雖說狀況很不理想 還是太突然
這幾年身體雖不是太好
都還能出門走一下 還能騎機車
- Dec 27 Tue 2022 12:38
親愛的老爸
- Nov 09 Wed 2022 11:37
涙 エレファントカシマシ(歌詞翻譯)
這首是第一首翻譯エレファントカシマシ樂團的歌曲，是緣份吧，也是有這樣樸實簡單卻又深刻的音樂。
ミヤジ年輕時的創作，エレカシ早期的歌曲，收錄在第七張專輯「東京の空」，只有一把空心吉他和他的歌聲自彈自唱，聽起來就是～淡淡的感傷。
- Oct 15 Sat 2022 10:30
桜の花、舞い上がる道を エレファントカシマシ(歌詞翻譯)
(FB 2022/03/31)
春天，櫻花盛開的季節，這首「桜の花、舞い上がる道を」也是勵志歌曲，エレカシ很多歌都是，但這個詞因為有櫻花而柔和些(只有詞的部份)？宮本さん還是唱的熱血沸騰，哈！但我覺得他是剛柔並濟，強！
- Oct 05 Wed 2022 14:43
エレファントカシマシ 2022日比谷野音(山崎洋一郎觀後感)
エレファントカシマシ日比谷野音ライブを観て思ったこと
From rockin'on山崎洋一郎的Live觀後感(Lauren翻譯)
- Sep 14 Wed 2022 14:34
夜明けのうた 宮本浩次 (歌詞翻譯)
之前在FB有PO過一些翻譯歌詞的文，大約10來首吧，之後會陸續放到這裡，也期望自己加油，再多翻譯其它的歌曲。因為最初就是先注意到ミヤジ個人的音樂，所以有機會先翻譯這首，收錄在個人第一張專輯，這也是我的第一首，第一次翻譯他的歌曲，。
夜明けのうた 2020年 (FB 2022/02/06)
夢想家 我就是dreamer 明日的旅人
無論是夜的月色 還是炫目的陽光
- Aug 31 Wed 2022 18:00
日本搖滾樂團 エレファントカシマシ宮本浩次
- Nov 30 Tue 2021 12:43
2020日本關西之旅(中)
Lauren 1/29～2/7，Vivienne 1/29～2/3
其實已經過一年多，我不知道如何表達，或許有時用當下的心情，有時用現在回想的角度，總之，想留下一些什麼就是了。
- Sep 07 Tue 2021 15:40
那....之後
說要寫去年的遊記，貼出上篇之後，中篇寫到一半暫停又過好一陣子了，應該要一股作氣的…。
5月中以來還好有小a推著大家往前走，讓事情可以順利進行，剛發生時的震驚，早就因為手忙腳亂拋到腦後了，那時我自己也確實有警惕有稍稍節制一些，但久了，心情安定了，又故態復萌，又皮了，實在因為真的是少數的樂趣之一啊，美食可以讓心情變美好的呀！
因為比較穩定了，暫時可以喘息，不必每天神經緊繃，於是恢復本性。原本那之前每天一有空就玩Line泡泡的我，那時把app刪除，想說不能只我這麼歡樂，但也有人說像平常一樣就好，照顧好自己才能照顧別人，自己的心情、生活也要顧慮到，於是在一個半月之後我又重新啟動遊戲，日劇看的比以前更多。然後，每天祈禱！
- Jul 20 Tue 2021 14:40
2020日本關西旅行(上)
相隔一年半才來寫旅行心情，最近發生一些事，決定要好好的記錄下來，跟Vivienne的關西旅行。行前幾次的行程安排、預定機票、飯店選擇，都是在我們喜歡的Komeda咖啡店一起商量決定。
大阪城公園
