close
BBちゃん要滿兩個月囉,要健康長大大唷~~
你把拔幫你買了兩套日本童謠故事CD書
這些歌有的姑姑我小時候就聽過
應該是阿公放唱片吧,記憶模糊了
後來不知在哪兒又陸陸續續聽到一些
還有少年隊好像出過童謠專輯,有一陣子我很喜歡聽

BBちゃん目前或許沒辦法理解,所以其實是我在學的啦
但從小訓練還是比較好,養成習慣及喜歡聽音樂
喜歡日文就更好了~~


選出的這幾首是我比較熟悉的,說是熟悉也只是旋律的部份
1.どんぐりころころ(橡樹果實咕嚕咕嚕)
http://www.youtube.com/watch?v=l9e0hO5nbHI
http://www.youtube.com/watch?v=ttLIUO3VH0M
這是我很喜歡的一首,很可愛的歌曲
自從十幾年前在日本親手撿過一堆どんぐり(橡樹果子)
我就很愛這個小東西,有夠可愛的果子
第一個影片連結可以看到小朋友在撿這個的畫面

2.赤とんぼ(紅蜻蜓)
http://www.youtube.com/watch?v=DeJr9WQzdDA
 
3.夕焼け小焼け(一片夕陽)
http://www.youtube.com/watch?v=dOD6Fx5OfuU
 
4.しょうじょうじの狸囃子(証城寺的貍貓之歌)
http://www.youtube.com/watch?v=kJwVanU3SnA
http://www.youtube.com/watch?v=ASi1hbvGF9I
找到的是唱片版本,珍貴古老的fu
這首也是很可愛的歌

(3.4.兩首有翻唱成台語,但不清楚是童謠還是其它類型的歌)


5.七つの子(七隻小烏鴉)
http://www.youtube.com/watch?v=FgaKetcVg6o
 
6.おもちゃのマーチ(玩具進行曲)
http://www.youtube.com/watch?v=RCZEyy27SVY
http://www.youtube.com/watch?v=LB2AWT3WLAk
關於玩具的歌,台灣也有翻唱這首,但我不清楚歌名
好像是"滴答答.滴答答.我來吹喇叭...."
去聽聽看就知道,不過這是我小時候的兒歌
不知道後來的小朋友有沒有聽過

7.くつがなる(鞋聲回盪)
http://www.youtube.com/watch?v=dnVGB8qmXfc
 
8.兎と亀(兔與龜)
http://www.youtube.com/watch?v=h8i83KwjX48
龜兔賽跑的寓言故事,也是超可愛的歌

9.森のくまさん(森林裡的小熊)
http://www.youtube.com/watch?v=a2ziUYN6caw
http://www.youtube.com/watch?v=PvFlC9z9gJs
大和拜金女裡"松嶋菜々子"手機鈴聲就是用這個
很可愛的音樂,這個我也很喜歡

10.汽車ポッポ(火車)
http://www.youtube.com/watch?v=435gv6qyJuo
 
11.ぼぼぼあとぼぼ
這首不知道歌名,這個標題應該是歌詞第一句吧
其實我也不知道歌詞,聽老爸唱過,但他唱得2266的
或許這歌詞不正確,我是用諧音拼出來
記得是臭奶呆的感覺但很可愛的唱法
目前還找不到,會再找找看囉
http://www.youtube.com/watch?v=AuUnTzA-pSA
P.S.終於找到了,老爸果然是臭奶呆發音有問題:p
正確歌名: はとぽっぽ(鴿子)


12.ももたろう(桃太郎)
http://www.youtube.com/watch?v=zkGZ9eHMO1s
這個旋律大家一定都很熟悉,都會哼上幾句吧

13.きんたろう(金太郎)
http://www5b.biglobe.ne.jp/~pst/douyou-syouka/02kodomo/kinta.htm

14.うらしまたろう(浦島太郎)

(12.13.14.這三首"太郎"的歌都是日本神話故事)



兒歌童謠本來就都很可愛,忍不住一再強調
好像只有這兩個字可以用,不然就是かわいい囉^^
找到的影片很多都是老唱片版本,懷舊感十足
最近都跟著BBちゃん一起聽,聽這些心情會變得比較開心
簡單好記的旋律,純真的歌詞,反璞歸真的感覺
最近也常常哼唱某幾首,姑姑我會再多學幾首來唱
希望BBちゃん不會覺得吵就好^^



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Lauren310 的頭像
    Lauren310

    天 馬 行 空 - - 飛 行 船

    Lauren310 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()